"Ingleses, Aquello que no nacionalicen lo compraremos"
Las empresas españolas se quejan al ser llamadas "cerdos"
El pasado lunes el diario ‘Financial Times' denominó a las empresas españolas con el acrónimo "PIGS"
AGENCIAS - Madrid - 05/09/2008 12:28
El periódico británico Financial Times ha publicado la carta de la Asociación de Directivos de Comunicación (Dircom) expresando su malestar por el artículo publicado el pasado lunes en el que el rotativo se refería a cuatro países de la UE (Portugal, Italia,
Grecia y España) como "cerdos" (por sus iniciales en inglés: P.I.G.S) para reflejar la realidad de sus economías.
En su artículo titulado Cerdos en la mugre , el diario británico hace un balance de las economías portuguesa, italiana, griega y española, a las que se refiere como "cerdos". En concreto, dice que "hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra".
En la misiva, dirigida al director del periódico, Lionel Barber, la asociación, que agrupa a los responsables de prensa de las principales empresas españolas como Entre sus socios se encuentran empresas como
Abertis, Banco
Popular, Banco Santander,
Banesto, Caja Madrid,
Telefónica, El Corte Inglés,
Repsol o
Iberdrola, señala que los calificativos utilizados en el artículo "no pueden ser considerados como un juego de palabras poco afortunado ni una broma de mal gusto", ya que atentan contra la dignidad de sus ciudadanos, políticos y empresas.
El presidente de Dircom, José Manuel Velasco, aseguró en la misiva que los directivos españoles consideran que el acrónimo utilizado en el artículo resulta "despectivo y denigrante".
Además, denuncia que el análisis que hace el diario en ese artículo es "superficial" y "carece del rigor" que suele caracterizar al rotativo, al tiempo que recuerda a Barber que las economías a las que se refiere padecen dolencias "de origen exógeno en su origen", pero muy similares a las de EE.UU. o Reino Unido.
En este sentido,
afirma que España es la octava economía del mundo y recuerda que ha encadenado la etapa de crecimiento más prolongada de los últimos siglos. Asimismo, asegura que son muchos los ciudadanos extranjeros que se refieren a España como el principal destino para vivir gozosamente el bienestar de su jubilación, descansar en vacaciones o divertirse los fines de semana.
"Estoy seguro de que ellos tampoco sienten que aquí, en tierra española, vivan entre la mugre", señala Velasco, tras confiar en que el periódico británico retome la senda de análisis respetuoso con todos los agentes económicos del país.
----------------------------------------------------------------------
¡Ciudadanos!
¡Compatriotas!
¡A por ellos!
