labolsa.com

y por favor, sr. ameno...

... no me tome a mal, pero es que:
>>"Abrir posiciones cortas, es exactamente igual"
no, parecido. Depende de cómo se haga.
>>"se requieren los mismos conocimientos y la misma experiencia"
con prestadas, sí. Sino, es un poco más exigente en conocimientos (no es sólo "comprar y vender") y en experiencia (conviene haber hecho alguna operación antes con acciones).
>>"El riesgo es exactamente el mismo."
con prestadas sí; sino, el riesgo depende del apalancamiento, con lo que es mucho mayor.

>>"Yo lo que nunca entenderé es que haya a quien le da miedo abrir posiciones cortas,
>>pero no le da miedo comprar, por ejemplo, Jazztel a 1,50, o Astroc a 70, o Vueling a 30."
Es que el miedo también "se apalanca".